Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.9.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 9 (The Birth of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.9.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
तथास्तु चोक्त्वा भगवान्
रहो-योग्यं विचिन्तयन्
स्व-नेत्र-पङ्कजाभ्यां तु
हृदयं सन्ददर्श ह
śrī-nārada uvāca
tathāstu coktvā bhagavān
raho-yogyaṃ vicintayan
sva-netra-paṅkajābhyāṃ tu
hṛdayaṃ sandadarśa ha
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; tathāstu—so be it; ca—and; uktvā—saying; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; raho-yogyam—secluded; vicintayan—considering; sva-netra-paṅkajābhyām—with His lotus eyes; tu—undeed; hṛdayam—heart; sandadarśa—saw; ha—indeed.
English translation of verse 3.9.32:
Śrī Nārada said: Saying, "So be it", the Lord meditated. With His lotus eyes he looked inside His heart.