Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.9.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 9 (The Birth of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.9.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नाभि-पङ्कजात् तस्य
पङ्कजानि सहस्रशः
सरःसु हरि-लोकस्य
तानि रेजुर् इतस् ततः
śrī-nābhi-paṅkajāt tasya
paṅkajāni sahasraśaḥ
saraḥsu hari-lokasya
tāni rejur itas tataḥ
śrī-nābhi-paṅkajāt—from the lotus navel; tasya—of Him; paṅkajāni—lotuses; sahasraśaḥ—thousands; saraḥsu—in lakes; hari—of Lord Kṛṣṇa; lokasya—of the realm; tāni—they; rejuḥ—shone; itaḥ—here; tataḥ—and there.
English translation of verse 3.9.17:
From the Lord's lotus navel many thousands of lotus flowers were manifested.
They shone very splendidly in the many lakes of Lord Kṛṣṇa's transcendental abode.