Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.9.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 9 (The Birth of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.9.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
प्रत्यग्-धामा स्वयं-ज्योती
रममानो निरन्तरं
यत्र कालः कलयताम्
ईश्वरो धाम-मानिनाम्
pratyag-dhāmā svayaṃ-jyotī
ramamāno nirantaraṃ
yatra kālaḥ kalayatām
īśvaro dhāma-māninām
pratyag-dhāmā—in His own abode; svayaṃ-jyotī—self-effulgent; ramamānaḥ—enjoying; nirantaram—eternally; yatra—where; kālaḥ—time; kalayatām—manifest; īśvaraḥ—able; dhāma-māninām—considering the abode.
English translation of verse 3.9.5:
Time has no existence in the transcendental abode where the self-effulgent Supreme Personality of Godhead enjoys pastimes eternally.