Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.7.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 7 (The Holy Places of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.7.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नीप-पालाश-पत्राणां
कृत्वा द्रोणानि माधवः
जघास बालकैः सार्धं
पिच्छलानि दधीनि च
nīpa-pālāśa-patrāṇāṃ
kṛtvā droṇāni mādhavaḥ
jaghāsa bālakaiḥ sārdhaṃ
picchalāni dadhīni ca
nīpa-pālāśa-patrāṇām—nipa and palasa leaves; kṛtvā—making; droṇāni—cups; mādhavaḥ—Kṛṣṇa; jaghāsa—ate; bālakaiḥ—the boys; sārdham—with; picchalāni—picchala; dadhīni—yogurt; ca—and.
English translation of verse 3.7.22:
Then, making cups of nīpa and pālāśa leaves, Kṛṣṇa and the boys ate the yogurt and picchala.