Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.7.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 7 (The Holy Places of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.7.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-कृष्ण-मौलि-संस्पर्शान्
मौलि-चिह्ना शिलाभवत्
तस्या दर्शन-मात्रेण
देव-मौलिर् भवेज् जनः
śrī-kṛṣṇa-mauli-saṃsparśān
mauli-cihnā śilābhavat
tasyā darśana-mātreṇa
deva-maulir bhavej janaḥ
śrī-kṛṣṇa—of Śrī Kṛṣṇa; mauli—the crown; saṃsparśāt—from the touch; mauli—of the crown; cihnā—the mark; śilā—stone; abhavat—was; tasyā—of that stone; darśana-mātreṇa—simply by seeing; deva-mauliḥ—the Lord's crown; bhavet—is; janaḥ—a person.
English translation of verse 3.7.9:
By the touch of Śrī Kṛṣṇa's crown a certain stone was marked with the sign of a crown. Anyone who sees that stone becomes the crown of the Supreme Lord.