Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मुक्ता-क्षेपः कृतो यत्र
हरिणा नन्द-सूनुना
मुक्ता-सरोवरस् तत्र
जातो मैथिल तीर्थ-राट्
muktā-kṣepaḥ kṛto yatra
hariṇā nanda-sūnunā
muktā-sarovaras tatra
jāto maithila tīrtha-rāṭ
muktā—the pearls; kṣepaḥ—tossing; kṛtaḥ—did; yatra—where; hariṇā—by Lord Hari; nanda-sūnunā—the son of Nanda; muktā-sarovaraḥ—Muktā-sarovara; tatra—there; jātaḥ—manifested; maithila—O king of Mithilā; tīrtha—of holy places; rāṭ—the king.
English translation of verse 3.6.35:
O king of Mithilā, the place where Nanda's son planted pearls became the lake Muktā-sarovara, the king of holy places.