Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 3.6.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

राधा हरेः प्रिया ज्ञाता
राधायश् च प्रियो हरिः
ज्ञातो व्रज-जनैः सर्वैस्
तद्-दिनान् मैथिलेश्वर

rādhā hareḥ priyā jñātā
rādhāyaś ca priyo hariḥ
jñāto vraja-janaiḥ sarvais
tad-dinān maithileśvara

rādhāRādhā; hareḥof Lord Hari; priyābeloved; jñātāunderstood; rādhāyāḥ—of Rādhā; ca—and; priyaḥbeloved; hariḥLord Hari; jñātaḥunderstood; vraja-janaiḥ—by the people of Vraja; sarvaiḥ—all; tad-dinān—from that day; maithileśvara—O king of Mithilā.

English translation of verse 3.6.34:

O king of Mithilā, from that day on everyone in Vraja understood that Rādhā was Kṛṣṇa's beloved and Kṛṣṇa was Rādhā's beloved.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: