Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तदाति-विस्मिताः सर्वे
ज्ञात्वा नन्द-सुतं हरिम्
वृषभानु-वरं नेमुर्
निःसन्देहा व्रजौकसः
tadāti-vismitāḥ sarve
jñātvā nanda-sutaṃ harim
vṛṣabhānu-varaṃ nemur
niḥsandehā vrajaukasaḥ
tadā—then; ati-vismitāḥ—astonished; sarve—all; jñātvā—understanding; nanda-sutam—Nanda's son; harim—Lord Hari; vṛṣabhānu-varam—to King Vṛṣabhānu; nemuḥ—bowed down; niḥsandehā—free from doubt; vrajaukasaḥ—the residents of Vraja.
English translation of verse 3.6.33:
Filled with wonder, free of doubt, and now convinced that Nanda's son really was the Supreme Personality of Godhead, all the people of Vraja bowed down before King Vṛṣabhānu.