Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 3.6.30, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

तदाति-हर्षितो नन्दो
ज्ञात्वा कृष्णं परेश्वरम्
मुक्ता-फलानि दिव्यानि
पूर्व-स्थूल-समानि च

tadāti-harṣito nando
jñātvā kṛṣṇaṃ pareśvaram
muktā-phalāni divyāni
pūrva-sthūla-samāni ca

tadāthen; ati—very; harṣitaḥpleased; nandaḥNanda; jñātvāunderstood; kṛṣṇam—Kṛṣṇa; pareśvaram—the Supreme Personality of Godhead; muktā-phalāni—pearls; divyāni—glittering; pūrva-sthūla-samāni—bigger than the previous ones; ca—indeed.

English translation of verse 3.6.30:

Then the dlighted Nanda could understand that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. These glittering pearls were bigger even than the first ones.

Let's grow together!

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: