Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 3.6.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

नन्द-राज-सभां गत्वा
वृणानाः कुशलाः भृशां निधाय दाम-पात्राणि
नन्दम् आहुः प्रणम्य तम्

nanda-rāja-sabhāṃ gatvā
vṛṇānāḥ kuśalāḥ bhṛśāṃ nidhāya dāma-pātrāṇi
nandam āhuḥ praṇamya tam

nanda-rāja-sabhām—to King Nanda's assembly; gatvā—going; vṛṇānāḥ—the men bearin ghe marriage-proposal; kuśalāḥ—handsome; bhṛśām—greatly; nidhāyaplacing; dāma-pātrāṇi—the caskets of pearls; nandam—to Nanda; āhuḥ—said; praṇamya—bowing down; tam—to him.

English translation of verse 3.6.12:

Entering King Nanda's assembly, bowing down, and presenting the caskets of pearls, the handsome men bearing the marriage-proposal spoke to Nanda.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: