Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यदि नन्द-सुतः साक्षात्
परिपूर्णतमो हरिः
सर्वेषां पश्यतां नस् तत्
परीक्षां कारय प्रभो
yadi nanda-sutaḥ sākṣāt
paripūrṇatamo hariḥ
sarveṣāṃ paśyatāṃ nas tat
parīkṣāṃ kāraya prabho
yadi—if; nanda-sutaḥ—nanda's son; sākṣāt—directiy; paripūrṇatamaḥ—the Supreme Personality of Godhead; hariḥ—Lord Hari; sarveṣām—of all; paśyatām—looking on; naḥ—of us; tat—of Him; parīkṣām—a test; kāraya—please make; prabhaḥ—O lord.
English translation of verse 3.6.8:
O master, if Nanda's son is in truth the Supreme Personality of Godhead, then please put Him to a test that will reveal His divinity as we all watch.