Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-गोपा ऊचुः
समिचीनां वरो राजन्
राधेयं तु हरि-प्रिया
तत्-प्रभावेन ते दीर्घं
वैभवं दृश्यते भुवि
śrī-gopā ūcuḥ
samicīnāṃ varo rājan
rādheyaṃ tu hari-priyā
tat-prabhāvena te dīrghaṃ
vaibhavaṃ dṛśyate bhuvi
śrī-gopā ūcuḥ—the gopas said; samicīnām—truth; varaḥ—best; rājan—O king; rādhā—Rādhā; iyam—She; tu—indeed; hari-priyā—dear to Lord Hari; tat-prabhāvena—by His power; te—indeed; dīrgham—long; vaibhavam—glory; dṛśyate—is seen; bhuvi—on the earth.
English translation of verse 3.6.2:
The gopas said: O king, you speak the truth. Rādhā is Lord Hari's beloved. His potencies have made you become opulent and glorious in this world.