Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
वृषभानु-वरस्येदं
वचः श्रुत्वा व्रजौकसः
ऊचुः पुनः शान्ति-गता
विस्मिता मुक्त-संशयाः
śrī-nārada uvāca
vṛṣabhānu-varasyedaṃ
vacaḥ śrutvā vrajaukasaḥ
ūcuḥ punaḥ śānti-gatā
vismitā mukta-saṃśayāḥ
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; vṛṣabhānu-varasya—of zking Vṛṣabhānu; idam—this; vacaḥ——statement; śrutvā—hearing; vrajaukasaḥ—the residents of Vraja; ūcuḥ—said; punaḥ—again; śānti-gatā—peaceful; vismitā—astonished; mukta-saṃśayāḥ—free from doubt.
English translation of verse 3.6.1:
Śrī Nārada said: After hearing King Vṛṣabhānu's words, the surprised people of Vraja became peaceful and free of all doubts.