Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.5.38, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 5 (The Dispute Among the Gopas) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.5.38
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एवम् उक्त्वा गते साक्षाद्
गर्गाचार्ये महा-मुनौ
तद्-दिनाद् अथ राधायं
सन्देहं न करोम्य् अहम्
evam uktvā gate sākṣād
gargācārye mahā-munau
tad-dinād atha rādhāyaṃ
sandehaṃ na karomy aham
evam—thus; uktvā—speaking; gate—gone; sākṣāt—directlky; gargācārye—Garga Muni; mahā-munau—great sage; tad-dināt—from that day; atha—then; rādhāyam—in Rādhā; sandeham—doubt; na—not; karomy—do; aham—I.
English translation of verse 3.5.38:
After speaking these words, the great sage Garga Muni left. From that day I have not doubted Rādhā's exalted position.