Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.5.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 5 (The Dispute Among the Gopas) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.5.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अहं न कारयिष्यामि
विवाहम् अनयोर् नृप
तयोर् विवाहो भविता
भाण्डीरे यमुना-तटे
ahaṃ na kārayiṣyāmi
vivāham anayor nṛpa
tayor vivāho bhavitā
bhāṇḍīre yamunā-taṭe
aham—I; na—not; kārayiṣyāmi—will arrange; vivāham—the marriage; anayoḥ—of Them; nṛpa—O king; tayoḥ—of Them; vivāhaḥ—the marriage; bhavitā—will be; bhāṇḍire—in Bhandiravana; yamunā—of the Yamunā; taṭe—on the shore.
English translation of verse 3.5.34:
I will not arrange the marriage of Rādhā and Kṛṣṇa. They will be married in Bhāṇḍīravan forest by the Yamunā's shore.