Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 3.5.31, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 5 (The Dispute Among the Gopas) of Canto 3 (giriraja-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

असङ्ख्य-ब्रह्माण्ड-पतिर्
गोलोकेशः परात् परः
तस्मात् परो वरो नास्ति
जातो नन्द-गृहे शिशुः

asaṅkhya-brahmāṇḍa-patir
golokeśaḥ parāt paraḥ
tasmāt paro varo nāsti
jāto nanda-gṛhe śiśuḥ

asaṅkhya-brahmāṇḍa-patiḥthe master of countless universes; golokeśaḥ—themaster of Goloka; parāt—than the greatest; paraḥ—greater; tasmāt—than Him; paro varaḥ—greate; na—not; astiis; jātaḥ—born; nanda-gṛhe—in nanda's home; śiśuḥ—the boy.

English translation of verse 3.5.31:

The boy that was born in Nanda's home is the master of countless universes. He is the master of Goloka. He is greater than the greatest. No one is greater than Him.

Like what you read? Consider supporting this website: