Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.5.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 5 (The Dispute Among the Gopas) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.5.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिपूर्णतमः साक्षाच्
छ्री-कृष्णो भगवान् स्वयम्
असङ्ख्य-ब्रह्माण्ड-पतिर्
गोलोके धाम्नि राजते
paripūrṇatamaḥ sākṣāc
chrī-kṛṣṇo bhagavān svayam
asaṅkhya-brahmāṇḍa-patir
goloke dhāmni rājate
paripūrṇatamaḥ—perfect and complete; sākṣāc—directly; chrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; svayam—Himself; asaṅkhya—countless; brahmāṇḍa—of universes; patiḥ—the master; goloke—in Goloka; dhāmni—in the abode; rājate—is gloriously manifested.
English translation of verse 3.5.17:
Śrī Kṛṣṇa is the original Supreme Personality of Godhead. He is perfect and complete. He is the master of countless universes. In the transcendental abode of Goloka He shines with transcendental glory.