Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.2.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 2 (The Great Festival of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.2.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पतितास् तेन भरेण
गोप-बालश् च निर्बलाः
patitās tena bhareṇa
gopa-bālaś ca nirbalāḥ
patitāḥ—fallen; tena—by that; bhareṇa—weight; gopa-bālaś—the gopa boys; ca—and; nirbalāḥ—devastated.
English translation of verse 3.2.32:
That burden made the gopa boys fall, devastated, to the ground.