Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.2.15, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 2 (The Great Festival of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.2.15
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
राजर्षि-विप्रर्षि-सुरर्षयश् च
सिद्धेश-योगेश्वर-हंस-मुख्याः
आजग्मुर् आराद् गिरि-दर्शनार्थं
सहस्रशो विप्र-गणाः समेताः
rājarṣi-viprarṣi-surarṣayaś ca
siddheśa-yogeśvara-haṃsa-mukhyāḥ
ājagmur ārād giri-darśanārthaṃ
sahasraśo vipra-gaṇāḥ sametāḥ
rājarṣi-viprarṣi-surarṣayaḥ—the rājarṣis, viprarṣis, and surarṣis; ca—and; siddheśa-yogeśvara-haṃsa—the siddheśas, yogeśvaras, and haṃsas; mukhyāḥ—headed by; ājagmuḥ—came; ārāt—near; giri-darśanārtham—to see Govardhana Hill; sahasraśaḥ—many thousands; vipra-gaṇāḥ—brāhmaṇas; sametāḥ—come.
English translation of verse 3.2.15:
Many thousands of rājarṣis, viprarṣis, surarṣis, siddheśas, yogeśvaras, paramahaṃsas, and brāhmaṇas came to see Govardhana Hill.