Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथ कृष्णो रास-लीलां
चक्रे पद्माकरे वने
पतत्-सुगन्धि-रजसि
गोपीभिर् भ्रमराकुले
atha kṛṣṇo rāsa-līlāṃ
cakre padmākare vane
patat-sugandhi-rajasi
gopībhir bhramarākule
atha—then; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; rāsa-līlām—rasa dance pastime; cakre—did; padmākare—in Padmākara; vane—forest; patat-sugandhi-rajasi—filled with fragrant pollen; gopībhiḥ—with the gopīs; bhramara-ākule—filled with bees.
English translation of verse 2.25.33:
Then Lord Śrī Kṛṣṇa enjoyed a rāsa dance with the gopīs in Padmākara forest, which was filled with buzzing bees and fragrant flower pollen.