Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.12
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सभा-मण्डप-वीथीभिः
प्राङ्गन-स्तम्भ-पङ्क्तिभिः
पतत्-पताकैर् दिव्याभैः
सौवर्णैः कलशैर् वृते
sabhā-maṇḍapa-vīthībhiḥ
prāṅgana-stambha-paṅktibhiḥ
patat-patākair divyābhaiḥ
sauvarṇaiḥ kalaśair vṛte
sabhā-maṇḍapa-vīthībhiḥ—with assembly-houses; prāṅgana—courtyards; stambha-paṅktibhiḥ—with rows of columns; patat-patākaiḥ—with fluttering flags; divyābhaiḥ—splendid; sauvarṇaiḥ—golden; kalaśaiḥ—with domes; vṛte—filled.
English translation of verse 2.25.12:
. . . filled with meeting houses that had courtyards with rows of pillars, splendid fluttering flags, and golden domes, . . .