Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दिव्य-द्रुम-लता-कुञ्ज-
तोलिका-पुञ्ज-शोभितम्
पश्यन्तौ तौ दिव्य-भूमिं
कालिन्दी-निकटे गतौ
divya-druma-latā-kuñja-
tolikā-puñja-śobhitam
paśyantau tau divya-bhūmiṃ
kālindī-nikaṭe gatau
divya—splendid; druma—trees; latā—vines; kuñja—groves; tolikā—archways; pu 24ja—filled; śobhitam—beautified; paśyantau—seeing; tau—they; divya-bhūmim—splendid transcendental place; kālindī-nikaṭe—near the Yamunā; gatau—
English translation of verse 2.25.2:
went.
Near the Yamunā they went to a splendid transcendental place filled with splendid groves of trees, vines, and archways.