Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.24.40, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 24 (The Story of Asuri Muni in the Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.24.40
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
न दृष्टस् तत्र भक्तेषु
मुनिनासुरिणा नृप
ततो मुनीन्द्रो योगीन्द्रो
गोलोकं स जगाम ह
na dṛṣṭas tatra bhakteṣu
munināsuriṇā nṛpa
tato munīndro yogīndro
golokaṃ sa jagāma ha
na—not; dṛṣṭaḥ—seen; tatra—there; bhakteṣu—among the devotees; muninā asuriṇā—by Asuri Muni; nṛpa—O king; tataḥ—there; munīndraḥ—the king of sages; yogīndraḥ—the king of yogis; golokam—to Goloka; sa—he; jagāma—went; ha—certainly.
English translation of verse 2.24.40:
Not finding Them, Asuri Muni, who was the king of sages and yogīs, went, O king, to the world of Goloka.