Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.23.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 23 (The Killing of Shankhacuda During the Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.23.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
गर्गेणोक्तौ तदा तौ द्वौ
मिलित्वापि परस्परम्
परमां चक्रतुः प्रीतिं
शङ्खचूड-यदूद्वहौ
śrī-nārada uvāca
gargeṇoktau tadā tau dvau
militvāpi parasparam
paramāṃ cakratuḥ prītiṃ
śaṅkhacūḍa-yadūdvahau
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; gargeṇa—by Garga Muni; uktau—— addressed; tadā—then; tau—they; dvau—both; militvā—meeting; api—also; parasparam—together; paramām—great; cakratuḥ—did; prītim—friendship; śaṅkhacūḍa-yadūdvahau—Śaṅkhacūḍa and Kaṃsa.
English translation of verse 2.23.27:
Śrī Nārada said: In this way, by Garga Muni's words, Śaṅkhacūḍa and Kaṃsa became great friends.