Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.22.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 22 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.22.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वंशीं देहीति वदतः
श्री-कृष्णस्य महात्मनः
राधा जगाद कमलं
वासो देहीति माधव
vaṃśīṃ dehīti vadataḥ
śrī-kṛṣṇasya mahātmanaḥ
rādhā jagāda kamalaṃ
vāso dehīti mādhava
vaṃśīm—flute; dehi—give; iti—thus; vadataḥ—saying; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; mahātmanaḥ—the Supreme Personality of Godhead; rādhā—Rādhā; jagāda—said; kamalam—lotus; vāsaḥ—garment; dehi—give; iti—thus; mādhava—O Kṛṣṇa.
English translation of verse 2.22.35:
When Lord Kṛṣṇa said, "Give back My flute!" Rādhā said, "Give back, O Kṛṣṇa, My lotus and cloth!"