Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.22.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 22 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.22.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथ गोपी-गणैः सार्धं
यमुनाम् एत्य माधवः
कालिन्दी-जल-वेगेषु
जल-केलिं चकार ह
atha gopī-gaṇaiḥ sārdhaṃ
yamunām etya mādhavaḥ
kālindī-jala-vegeṣu
jala-keliṃ cakāra ha
atha—then; gopī-gaṇaiḥ—the gopīs; sārdham—with; yamunām—to the Yamunā; etya—going; mādhavaḥ—Lord Kṛṣṇa; kālindī-jala—of the water if the Yamunā; vegeṣu—in the currents; jala-kelim—water pastimes; cakāra—did; ha—indeed.
English translation of verse 2.22.32:
Then Lord Kṛṣṇa entered the Yamunā and enjoyed water pastimes with the gopīs.