Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.22.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 22 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.22.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तत्र क्षीर-समुद्रो ऽभूल्
लोल-कल्लोल-मण्डितः
दिव्यानि रत्न-सौधानि
बभूवुर् मङ्गलानि च
tatra kṣīra-samudro 'bhūl
lola-kallola-maṇḍitaḥ
divyāni ratna-saudhāni
babhūvur maṅgalāni ca
tatra—there; kṣīra-samudraḥ—the ocean of milk; abhūt—became; lola—moving; kallola-maṇḍitaḥ—decorated with many waves; divyāni—splendid; ratna—jewel; saudhāni—palaces; babhūvuḥ—became; maṅgalāni—beautiful; ca—and.
English translation of verse 2.22.27:
That place suddenly became the milk-ocean decorated with many waves. Many beautiful jewel-palaces suddenly appeared.