Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सिंहासन-रथाभ्यां च
बिन्दु-द्वय-युतानि च
वीक्ष्य प्राहू राधिकया
गतो ऽसौ नन्द-नन्दनः
siṃhāsana-rathābhyāṃ ca
bindu-dvaya-yutāni ca
vīkṣya prāhū rādhikayā
gato 'sau nanda-nandanaḥ
siṃhāsana—throne; rathābhyām—chariot; ca—and; bindu-dvaya-yutāni—with two bindus; ca—and; vīkṣya—seeing; prāhū—said; rādhikayā—with Rādhā; gataḥ—gone; asau—He; nanda-nandanaḥ—the son of Nanda.
English translation of verse 2.21.27:
. . . throne, chariot, and two bindus. O king, looking at these wonderful footprints, the gopīs said, "The son of Nanda has come here in Rādhā's company."