Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
केतु-पद्मातपत्रैश् च
यवेनाथोर्ध्व-रेखाया
चक्र-चन्द्रार्धाङ्कुशकैर्
बिन्दुभिः शोभितानि च
ketu-padmātapatraiś ca
yavenāthordhva-rekhāyā
cakra-candrārdhāṅkuśakair
bindubhiḥ śobhitāni ca
ketu—flag; padma—lotus; atapatraiḥ—parasol; ca—and; yavena—barleycorn; atha—then; ūrdhva-rekhayā—urdhva-rekha line; cakra—cakra; candrārdha—half-moon; aṅkuśakaiḥ—elephant-goad; bindubhiḥ—bindus; śobhitāni—beautiful; ca—and.
English translation of verse 2.21.25:
. . . marked with a flag, lotus, parasol, barleycorn, ūrdhva-rekhā line, cakra, half-moon, elephant-goad, many bindus, . . .