Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अष्ट-कोणेन वज्रेण
पद्मेनाभियुतानि च
नील-शङ्ख-घटैर् मत्स्य-
त्रि-कोणेषूर्ध्व-धारकैः
aṣṭa-koṇena vajreṇa
padmenābhiyutāni ca
nīla-śaṅkha-ghaṭair matsya-
tri-koṇeṣūrdhva-dhārakaiḥ
aṣṭa-koṇena—eight-pointed star; vajreṇa—thunderbolt; padmena—lotus; abhiyutāni—endowed; ca—and; nīlaśaṅkha—conchshell; ghaṭaiḥ—waterpot; matsya—fish; tri-koṇa—tirangle; iṣu—arrow; ūrdhva-dhārakaiḥ—ūrdhva-rekha line.
English translation of verse 2.21.22:
. . . eight-pointed star, thunderbolt, lotus, conchshell, waterpot, fish, triangle, ūrdhva-rekhā line, . . .