Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.20, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.20
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एवं कृष्णो भद्रवनं
खदिराणां वनं महत्
बिल्वानां च वनं पश्यन्
कोकिलाख्यं वनं गतः
evaṃ kṛṣṇo bhadravanaṃ
khadirāṇāṃ vanaṃ mahat
bilvānāṃ ca vanaṃ paśyan
kokilākhyaṃ vanaṃ gataḥ
evam—thus; kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa; bhadravanam—to Bhadravana; khadirāṇāṃ vanam—Khadiravaan; mahat—great; bilvānām—Bilvavana; ca—and; vanam—forest; paśyan—seeing; kokilākhyam—named Kokila; vanam—the forest; gataḥ—went.
English translation of verse 2.21.20:
Then, gazing at the great forests Bhadravana, Khadiravana, and Bilvavana as He went, Kṛṣṇa entered the forest named Kokilavana.