Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.18, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.18
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
श्री-कृष्णो राधया सार्धं
सङ्केत-वटम् आविशत्
प्रियायाः कबरी-पुष्प-
रचनं स चकार ह
śrī-nārada uvāca
śrī-kṛṣṇo rādhayā sārdhaṃ
saṅketa-vaṭam āviśat
priyāyāḥ kabarī-puṣpa-
racanaṃ sa cakāra ha
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; rādhayā—Rādhā; sārdham—with; saṅketa-vaṭam—a banyan-forest rendezvous; āviśat—entered; priyāyāḥ—of His beloved; kabarī-puṣpa—kabari flowers; racanam—making; sa—He; cakāra—did; ha—indeed.
English translation of verse 2.21.18:
Śrī Nārada said: Kṛṣṇa and Rādhā entered a banyan forest. There Kṛṣṇa decorated His beloved with kabarī flowers.