Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.15, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.15
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-पादुकाधः-स्थल-गोपी-गोप्यः
श्री-पादुकाब्जं शरणं प्रापन्नाः
śrī-pādukādhaḥ-sthala-gopī-gopyaḥ
śrī-pādukābjaṃ śaraṇaṃ prāpannāḥ
śrī-pāduka—the feet; adhaḥ—below; sthala—place; gopi-gopyaḥ—gopīs; śrī-pādukābjam—to the lotus feet; śaraṇam—surrender; prāpannāḥ—attained.
English translation of verse 2.21.15:
Approaching Kṛṣṇa's footprints on the ground, the gopīs surrendered to His lotus feet.