Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथ गोपी-गणैः साकं
श्री-कृष्णो राधिका-पतिः
नन्दीश्वर-बृहत्-सानु-
तटे रासं चकार ह
atha gopī-gaṇaiḥ sākaṃ
śrī-kṛṣṇo rādhikā-patiḥ
nandīśvara-bṛhat-sānu-
taṭe rāsaṃ cakāra ha
atha—then; gopī-gaṇaiḥ—the gopīs; sākam—with; śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; rādhikā-patiḥ—the master of Rādhā; nandīśvara—of Nandīśvara Hill; bṛhat-sānu-taṭe—on the great summit; rāsam—a rasa dance; cakāra—did; ha—indeed.
English translation of verse 2.21.9:
Then Śrī Kṛṣṇa, the Lord of Rādhā, enjoyed a rāsa dance with the gopīs on the great peak of Nandīśvara Hill.