Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 2.20.30, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 20 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

राधा तत्रैव शृङ्गारं
श्री-कृष्णस्य चकार ह
पुष्पैर् नाना-विधैर् द्रव्यैः
पश्यन्तीनां व्रजौकसाम्

rādhā tatraiva śṛṅgāraṃ
śrī-kṛṣṇasya cakāra ha
puṣpair nānā-vidhair dravyaiḥ
paśyantīnāṃ vrajaukasām

rādhāRādhā; tatra—there; eva—indeed; śṛṅgāram—decoration; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; cakāradid; ha—indeed; puṣpaiḥ—with flowers; nānāvarious; vidhaiḥ—kinds; dravyaiḥ—things; paśyantīnām—looking on; vrajaukasām—of the residents of Vraja.

English translation of verse 2.20.30:

Then, as the girls of Vraja looked on, Rādhā decorated Śrī Kṛṣṇa with many flowers and ornaments.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: