Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.20.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 20 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.20.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
भुज-कङ्कण-रत्नानि
शतचन्द्रानना ददौ
तस्य मधुमती साक्षात्
स्फुरद्-रत्नाङ्गद-द्वयम्
bhuja-kaṅkaṇa-ratnāni
śatacandrānanā dadau
tasya madhumatī sākṣāt
sphurad-ratnāṅgada-dvayam
bhuja-kaṅkana—armlets; ratnāni—jewels; śatacandrānanā—Śatacandrānanā; dadau—gave; tasyai—to Her; madhumatī—Madhumatī; sākṣāt—directly; sphurat—glittering; ratna—jewel; aṅgada—armlets; dvayam—two.
English translation of verse 2.20.9:
Śatacandrānanā gave many jewel bhuja-kaṅkaṇa armlets, and Madhumatī gave a pair of glittering aṅgada armlets.