Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.20.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 20 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.20.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मञ्जीर-भूषणं दिव्यं
श्री-गङ्गा जह्नु-नन्दिनी
श्री-रमा किङ्किणी-जालं
हारं श्री-मधु-माधवी
mañjīra-bhūṣaṇaṃ divyaṃ
śrī-gaṅgā jahnu-nandinī
śrī-ramā kiṅkiṇī-jālaṃ
hāraṃ śrī-madhu-mādhavī
mañjīra-bhūṣaṇam—manjira anklets; divyam—splendid; śrī-gaṅgā—Śrī Gaṅgā; jahnu-nandinī—the daughter of Jahnu Muni; śrī-ramā—Śrī Ramā; kiṅkiṇī-jālam—a network of tinkling ornaments; hāram—a necklace; śrī-madhu-mādhavī—Śrī Madhumādhavī.
English translation of verse 2.20.6:
Śrī Gaṅgā gave splendid mañjīra anklets, Śrī Ramā gave a network of tinkling ornaments, and Madhumādhavī gave a necklace.