Verse 2.19.35

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

वृन्दावने रास-रङ्गे
रत्येव मदनो यथा
धृत्वा रूपानि तावन्ति
यावन्ति व्रज-योषितः

vṛndāvane rāsa-raṅge
ratyeva madano yathā
dhṛtvā rūpāni tāvanti
yāvanti vraja-yoṣitaḥ

vṛndāvane—in Vṛndāvana; rāsa-raṅge—in the rasa-dance arena; ratyā—with Rati; iva—like; madanaḥ—Kāmadeva; yathā—as; dhṛtvā—taking; rūpāni—the forms; tāvanti—so; yāvanti—as; vraja-yoṣitaḥ—the women of Vraja.

English translation of verse 2.19.35:

It was as if Kāmadeva and Rati had taken the forms of Lord Kṛṣṇa and the girls of Vraja in the rāsa-dance arena.