Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.19.20, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 19 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.19.20
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तथाययौ रमा साक्षाद्
यूथी-भूत्वारुणाम्बरा
चन्द्र-वर्णा मन्द-हासा
पद्मराग-विभूषिता
tathāyayau ramā sākṣād
yūthī-bhūtvāruṇāmbarā
candra-varṇā manda-hāsā
padmarāga-vibhūṣitā
tathā—so; āyayau—came; ramā—the goddess of fortune; sākṣāt—directly; yūthī-bhūtvā—become a gopī; aruṇāmbarā—wearing red garments; candra—of the moon; varṇā—the color; manda-hāsā—with a gentle smile; padmarāga-vibhūṣitā—decorated with rubies.
English translation of verse 2.19.20:
Then goddess Ramā became a gently smiling, moon-complexioned, dressed in red and decorated with rubies leader of a group of gopīs, and she also came there.