Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 2.17.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 17 (The Meeting of Shri Radha-Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

वद देवि स-विस्तारं
हेतुम् आगमनस्य च
मम योग्यं च यत्-कार्यं
वक्तव्यं तत् त्वया खलु

vada devi sa-vistāraṃ
hetum āgamanasya ca
mama yogyaṃ ca yat-kāryaṃ
vaktavyaṃ tat tvayā khalu

vadatell; deviO goddess; sa-vistāram—elaborately; hetum—the reason; āgamanasya—come; ca—and; mama—of Me; yogyam—proper; ca—and; yat-kāryam—mission; vaktavyam—should be told; tat—that; tvayā—by You; khalucertainly.

English translation of verse 2.17.26:

O goddess, please elaborately explain why You have come. Please tell what I may do to assist You.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: