Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 2.17.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 17 (The Meeting of Shri Radha-Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

तस्मिन्न् अन्तः-पुरे दिव्यं
भ्राजाच् चोपवनं महत्
दडिमी-कुन्द-मन्दार-
निम्बून्नत-द्रुमावृतम्

tasminn antaḥ-pure divyaṃ
bhrājāc copavanaṃ mahat
daḍimī-kunda-mandāra-
nimbūnnata-drumāvṛtam

tasmin—in that; antaḥ-pure—inner apartments; divyam—splendor; bhrājāc—shining; ca—and; upavanam—a garden; mahatgreat; daḍimī—pomegranate; kundajasmine; mandāramandara; nimbunimbu; unnata-drumāvṛtam—filled with great trees.

English translation of verse 2.17.13:

In those inner apartments of the palace there was a large and splendid garden filled with many great pomegranate, kunda, mandāra, and nimbu trees, . . .

Like what you read? Consider supporting this website: