Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.16.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 16 (The Worship of Tulasi) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.16.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दृष्टा स्पृष्टाथवा ध्यता
कीर्तिता नमिता स्तुता
रोपिता सिञ्चिता नित्यं
पूजिता तुलसीष्ट-दा
dṛṣṭā spṛṣṭāthavā dhyatā
kīrtitā namitā stutā
ropitā siñcitā nityaṃ
pūjitā tulasīṣṭa-dā
dṛṣṭā—seen; spṛṣṭā—touched; athavā—or; dhyatā—remembered; kīrtitā—glorified; namitā—bowed down; stutā—offered prayers; ropitā—planted; siñcitā—watered; nityam—always; pūjitā—worshiped; tulasī—Tulasī; iṣṭa—desires; dā—granting.
English translation of verse 2.16.3:
You should always gaze on Tulasī, touch her, remember her, glorify her, bow down before her, offer prayers to her, plant her, and worship her. Then she will grant Your desire.