Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.16.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 16 (The Worship of Tulasi) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.16.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
राधा-वाक्यं ततः श्रुत्वा
राजन् सर्व-सखी-वरा
चन्द्रानना प्रत्युवाच
सम्विचार्य क्षणं हृदि
śrī-nārada uvāca
rādhā-vākyaṃ tataḥ śrutvā
rājan sarva-sakhī-varā
candrānanā pratyuvāca
samvicārya kṣaṇaṃ hṛdi
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; rādhā-vākyam—the words of Śrī Rādhā; tataḥ—then; śrutvā—hearing; rājan—O king; sarva—all; sakhī—friends; varā—the best; candrānanā—Candrānanā; pratyuvāca—replied; samvicārya—considering; kṣaṇam—for a moment; hṛdi—in her heart.
English translation of verse 2.16.1:
Śrī Nārada said: Hearing Rādhā's words, and reflecting on them in her heart for a moment, Candrānanā, the best of all friends, replied.