Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.38, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.38
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-राधोवाच
श्री-कृष्णस्य प्रसन्नार्थं
परं सौभाग्य-वर्धनम्
महा-पुण्यं वाञ्छित-दं
पूजनं वद कस्यचित्
śrī-rādhovāca
śrī-kṛṣṇasya prasannārthaṃ
paraṃ saubhāgya-vardhanam
mahā-puṇyaṃ vāñchita-daṃ
pūjanaṃ vada kasyacit
śrī-rādhā uvāca—Śrī Rādhā said; śrī-kṛṣṇasya—to Śrī Kṛṣṇa; prasanna-making happy; artham—for the purpose; param—great; saubhāgya—good fortune; vardhanam—increase; mahā-puṇyam—great piety; vāñchita—desire; dam—fulfilling; pūjanam—worship; vada—please tell; kasyacit—of someone.
English translation of verse 2.15.38:
Śrī Rādhā said: Please tell Me what kind of worship I should perform to please Śrī Kṛṣṇa, worship that will bring auspiciousness, piety, and the fulfillment of My desire.