Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.23, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.23
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इति श्रुत्वा वचस् तस्या
ललिता भय-विह्वला
श्री-कृष्ण-पार्श्वं प्रययौ
कृष्णा-तीरे मनोहरे
śrī-nārada uvāca
iti śrutvā vacas tasyā
lalitā bhaya-vihvalā
śrī-kṛṣṇa-pārśvaṃ prayayau
kṛṣṇā-tīre manohare
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; iti—thus; śrutvā—hearing; vacaḥ—the words; tasyā—of Her; lalitā—Lalitā; bhaya—with fear; vihvalā—overcome; śrī-kṛṣṇa-pārśvam—to Lord Kṛṣṇa's side; prayayau—went; kṛṣṇā-tīre—on the Yamunā's shore; manohare—beautiful.
English translation of verse 2.15.23:
Śrī Nārada said: Terrified by hearing these words, Lalitā went to Kṛṣṇa by the Yamunā's beautiful shore.