Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-सख्याव् ऊचतुः
यं चिन्तयसि राधे त्वं
यद्-गुणं वदसि स्वतः
सो ऽपि नित्यं समायाति
वृषभानु-पुरे ऽर्भकैः
śrī-sakhyāv ūcatuḥ
yaṃ cintayasi rādhe tvaṃ
yad-guṇaṃ vadasi svataḥ
so 'pi nityaṃ samāyāti
vṛṣabhānu-pure 'rbhakaiḥ
śrī-sakhyau ūcatuḥ—the two friends said; yam—whom; cintayasi—You meditate; rādhe—O Rādhā; tvam—You; yad-guṇam—whose virtues; vadasi—You say; svataḥ—Himself; saḥ—He; api—aslo; nityam—always; samāyāti—comes; vṛṣabhānu-pure—to the palace of King Vṛṣabhānu; arbhakaiḥ—with many boys.
English translation of verse 2.15.9:
The two friends said: He on whom You meditate and whose virtues You praise, with many boys again and again comes to King Vṛṣabhānu's palace.