Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कथं श्री-राधया सार्धं
रास-क्रीडां मनोहराम्
चकार वृन्दकारण्ये
परिपूर्णतमः स्वयम्
kathaṃ śrī-rādhayā sārdhaṃ
rāsa-krīḍāṃ manoharām
cakāra vṛndakāraṇye
paripūrṇatamaḥ svayam
katham—how?; śrī-rādhayā—Śrī Rādhā; sārdham—with; rāsa-krīḍām—the rasa pastime; manoharām—beautiful; cakāra—did; vṛndakāraṇye—in Vṛndāvana; paripūrṇatamaḥ—the Supreme Personality of Godhead; svayam—Himself.
English translation of verse 2.15.6:
In beautiful Vṛndāvana forest how did the Supreme Personality of Godhead enjoy the rāsa-dance pastime with Śrī Rādhā?