Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.14.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 14 (Description of Kaliya’s Story) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.14.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तस्माद् बलिं गृहाणाशु
मासे मासे गृहात् पृथक्
वनस्पति-सुधान्नानां
उपचारैर् विधानतः
tasmād baliṃ gṛhāṇāśu
māse māse gṛhāt pṛthak
vanaspati-sudhānnānāṃ
upacārair vidhānataḥ
tasmāt—therefore; balim—an offering; gṛhāṇa—please accept; āśu—promtly; māse—month; māse—after month; gṛhāt—from the home; pṛthak—specific; vanaspati-sudhānnānām—of the nectar of trees; upacāraiḥ—with offerings; vidhānataḥ—according to.
English translation of verse 2.14.4:
Please accept from us each month an offering from a different house, an offering sweet as the honey of trees.