Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.13.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 13 (The Story of Shesha) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.13.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तद्-आश्रमे तपः कर्तुं
प्राप्तो ह्य् अश्वाशिरा मुनिः
तं वीक्ष्य रक्त-नयनः
प्राह वेदशिरा रुषा
tad-āśrame tapaḥ kartuṃ
prāpto hy aśvāśirā muniḥ
taṃ vīkṣya rakta-nayanaḥ
prāha vedaśirā ruṣā
tad-āśrame—at his āśrama; tapaḥ—uasterities; kartum—to do; prāptaḥ—attained; hy—indeed;; aśvāśirā muniḥ—Asvasira Muni; tam—to him; vīkṣya—seeing; rakta-nayanaḥ—red eyes; prāha—said; vedaśirā—Vedasira; ruṣā—angrily.
English translation of verse 2.13.4:
Then, one day a sage named Aśvaśirā Muni came to perform austerities at this sage's āśrama. With red eyes staring at his guest, Vedaśirā Muni angrily spoke.