Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.11.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 11 (The Liberation of Dhenukasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.11.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
वैरोचनेर् बलेः पुत्रो
नाम्ना साहसिको बली
नरीनां दश-साहस्रै
रेमे वै गन्धमादने
śrī-nārada uvāca
vairocaner baleḥ putro
nāmnā sāhasiko balī
narīnāṃ daśa-sāhasrai
reme vai gandhamādane
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; vairocaneḥ—the son of Virocana; baleḥ—of Bali; putraḥ—the son; nāmnā—named; sāhasikaḥ—Sahasika; balī—powerful; narīnām—of women; daśa-sāhasrai—ten thousand; reme—enjoyed; vai—indeed; gandhamādane—on Gandhamadana Mountain.
English translation of verse 2.11.34:
Śrī Nārada said: He was the powerful son of King Bali, who was the son of Virocana, and his name was Sāhasika. One time he enjoyed pastimes with ten thousand women on Gandhamādana Mountain.